Språkskolan - Affärsvärlden

Referring to Statute

Part 10 Hur man ska referera till en paragraf eller ett stycke lagtext är inte alltid självklart i internationella sammanhang. Någon universell regel finns inte, men i veckans krönika reder Andrew Davies ut vad som gäller då det rör sig om brittisk eller amerikansk lagstiftning.

Don’t Bear it in Mind!

Part 9 I veckans språkskola fortsätter juristen och språkkonsulten Andrew Davies att diskutera vanliga begrepp som ofta missförstås och kan leda till obekväma konfrontationer.

Presentation and Culture

Part 8 Inom retoriken talas det ofta om logiska strukturer, tretal och liknande retoriska grepp. Håller du en presentation inför en internationell publik finns det ytterligare en dimension att ta hänsyn till. De kulturella skillnaderna.

Annons

Dear Ms.......

Part 7 Avancerad affärsengelska är ett tveeggat svärd. Användande på fel sätt kan avslöja både det ena och det andra - inte bara företagshemligheter utan även mindre smickrande delar av företagskulturen. (3 kommentarer)

The Endeavour Clause

Part 6 Andrew Davies märker en ökad användning av begreppen best endeavours och reasonable endeavours i avtal och kontrakt. Olyckligtvis negligeras de ofta. I veckans språkskola uppmärksammas dess betydelse och skillnaden mellan de två. (4 kommentarer)

Up To Which Point?

Part 5 Skillnader i hur man uttrycker sig är förstås stora mellan olika länder och kulturer. I Sverige skulle en majoritet säga att uttrycket "I understand up to a point" betyder ungefär att man har förstått en viss del av vad som sagts. Men för en engelsman är innebörden en helt annan.

Politeness is a Numbers Game

Part 4 Många svenskar är rädda för att låta oartiga när vi pratar engelska. Men faktum är att det är värre än så. Vi är direkta. (1 kommentar)

Let’s NOT get down to Business... (part 2)

Part 3 (2) I förra veckan förklarades hur uttryck som "let's get down to business" kan minska chanserna att nå en överenskommelse. Här ges förslag på alternativa begrepp att använda för att avsluta småpratet och inleda en förhandling.

Analyser från Placera Nu

09:55 Dones kursresa är inte över

16:49 Goda chanser för Skistar att överraska

14:15 Traction - en ren familjeangelägenhet

13:18 Hexpol köper bolag och inger förtroende

11:47 Rivstart för Shelton Petroleum

Let’s NOT get down to Business... (part 1)

Part 3 (1) Uttrycket "let's get down to business" känns kanske för oss svenskar som en effektiv avstamp för att komma igång med en förhandling. Här förklarar Andrew Davies varför det kan få rakt motsatt effekt och istället skjuta hela affären i sank.

Get it right, please

Part 2 I den andra delen av språkskolan behandlas ett välkänt och välanvänt ord. Men är du medveten om de olika signaler du sänder ut genom att kasta om placeringen av ordet i en mening?

Introduction

Part 1 This space over the forthcoming months will be dedicated to a series of topics regarding language and culture. More specifically, Professional Business English, Legal English and cross-cultural differences between Sweden and English mother tongue nations. (1 kommentar)