Att stärka de europeiska bankernas kapitalställning är ingen lätt process och finansinstituten bör överväga att skära ned på utdelningarna.

Det sade ECB-chefen Mario Draghi på torsdagen, enligt Bloomberg News.

— Planen att stärka deras kapitalbaser är ett försök att stärka deras ställning på finansmarknaderna, men detta är ingen lätt process. Att stärka kapitalnivåerna är dyrt i en nedtryckt marknad och möter motstånd från aktieägarna. Att sälja tillgångar är mindre fördelaktigt och att minska på utlåningen till den reala ekonomin är än värre, sade han.

Därför bör myndigheterna försöka att dämpa inverkan på den reala ekonomin och bankerna bör överväga att dra ned på utdelningarna och tillfälliga kompensationen för att därigenom stärka sina buffertar, sade han.

Mario Draghi sade att spänningarna på marknaderna dämpar den ekonomiska tillväxten och att det finns betydande nedåtrisker för de ekonomiska utsikterna. Inflationstrycket väntas samtidigt vara dämpat.

Han sade att transmissionsmekanismen i penningpolitiken är hämmad och att inverkan från en räntesänkning har försvagats.

Han konstaterade att ECB:s treåriga repor är en nyhet som ger bankerna en längre horisont. ECB:s faciliteter finns till för att utnyttjas och det bör inte finnas något "stigma" i att använda ECB-lån.

ECB-chefen sade att reaktionen efter EU-toppmötet varit mer negativ än förtjänat, de nya budgetreglerna kan göra euroområdet trovärdigt och robust, och att euroområdets regeringar är "på rätt spår".

Han konstaterade att stabilitetspakten har brutits 60 gånger under tolv år och sade att regeringarna måste förhindra att den bryts igen.

Grekland är ett unikt fall, enligt ECB-chefen, som sade att det är "avgörande" att EFSF fungerar så snart som möjligt.

Mario Draghi sade vidare att ECB:s icke-standarsåtgärder kan kallas för kvantitativa lättnader.