Magnus Mårtensson, som åklagaren kallat som sitt vittne i Stockholms tingsrätt, har i 15 år arbetat som jurist på organisationen Ifpi, som representerar skivbolagen i Pirate Bay-rättegången.
Han berättade i dag att han jobbat mycket med anti-pirat-verksamhet och med att samla och sammanställa bevisning mot ”personer som kränker skivbolagens rättigheter”.
Enligt Mårtensson var det ett team av anställda på Ifpi som under våren 2006 bestämde exakt hur han skulle gå till väga när han skulle säkra bevis mot just männen bakom Pirate Bay.
–Huvudsyftet var att jag skulle gå till Pirate Bays hemsida, använda sökverktygen, ladda ned ett antal album och konstatera att de var korrekta och att låtarna fugerade.
Mårtensson hade själv fått välja ut skivorna, exempelvis artisten Robbie Williams Intensive Care, som ofta användes som exempel under förhöret.
Han berättade också att han använde sig av bittorrent-programmet Azureus, för att hämta hem de torrentfiler som länkande mot det album han ville ladda hem. Detta skedde under vecka 9 under våren 2006.
Så fort nedladdningen via Pirate Bay påbörjats befann han sig inte längre på sajten, utan på sin egen dator som kommunicerade med andra fildelares datorer, berättade han.
Åklagaren: Fick du kontakt med andra fildelare?:
– Ja det är riktigt, jag fick kontakt med andra uppladdare.
Åklagaren: Hur dokumenterade du nedladdningen?
–Jag dokumenterade att jag påbörjat nedladdningen och att jag hade avslutat nedladdningen.
Åklagaren: Och det är riktigt att det är skärmdumpar?
–Ja.
Mårtensson berättar också att han bland annat valde album eller singlar med bland andra Lena Philipsson, Beatles, Bowie och Rasmus. Och att den sammanställda bevisningen bestående av skärmdumpar lämnas till åklagaren tilsammans med Ifpis polisanmälan om upphovsrättsbrott.
Sedan fick försvaret ställa frågor.
Jonas Nilsson, ombud för en de två åtalade 30-åringarna, gick genast till attack och konstaterade att Magnus Mårtensson är jurist och saknar datateknisk utbildning,
Jonas Nilsson: Du är ingen expert på bittorrent-program? Du har kanske svårt att uttala dig i tekniska frågor?
Magnus Mårtensson: – Ja, det har jag , tanken var att jag skulle vara som en normalanvändare.
Den åtalade 24-åringen ställde också frågor och pressade Ifpi: s ombud på tekniska detaljer.
24-åringen undrade bland annat juristen om Pirate Bays tracker faktiskt funnit med vid nedladdningen?
En fråga som juristen inte kunde svara på.
Per Samuelsson, advokat för den åtalade 48-åringen, satte också åt Ifpis-ombud i fråga om hur säkra de bevis som åklagaren lagt fram är rent tekniskt.
Han undrade bland annat om man på Ifpi försökt ta kontakt med eller spåra de personer som ursprungligen laddat upp torrentfilerna med Robbie Williams låt eller andra verk. Det hade man inte hade gjort, enligt Mårtensson.
Även Anders Nilsson, anställd vid Antipiratbyrån, vittnade i dag i syfte att styrka hur han laddat hem upphovsrättsskyddade filmer och datorspel via Pirate Bay.
Han anser att det mesta på Pirate Bays hemsida är piratmaterial, utifrån att ha tittat på topp100-listan. Han har inte gått systematiskt till väga i fråga om uppgiften.
Anders Nilsson har granskat titlarna på listan. Eftersom det är det han jobbar med dagligen drar han slutsatsen att detta är en piratkopia. Men han har inte kontrollerat torrentfilerna bakom.
