New York-börserna avslutade fredagens handel svagt ned. Rapporterande Dell rasade, och drog med sig tekniksektorn på lägre nivåer.

Vid stängning var Dow Jones Industrial Average ned 0,1 procent på 10.318. S&P 500 sjönk med 0,3 procent till 1.091. Nasdaq Composite noterade en nedgång på 0,5 procent till 2.146.

Omsättningen låg på 1,1 miljarder aktier på New York Stock Exchange medan den var 2,0 miljarder aktier på Nasdaq.

"Jag tror inte det rör sig om någon panik här. Du kan märka det eftersom marknadens nedgång inte är så stor, trots att den har pågått i några dagar. Vi kan fortfarande komma igen och slå tillbaka nästa vecka", sade Jim Paulsen, aktiestrateg på Wells Capital Management till Marketwatch.

Börserna föll för den tredje dagen i rad, men avslutade ändå veckan på plus efter en stark måndag och tisdag.

Dell var i fokus efter att efter stängning på torsdagen redovisat ett resultatfall på 54 procent jämfört med motsvarande period 2008. Vinsten uppgick till 0:23 dollar per aktie, vilket kan jämföras med analytikernas förväntningar om 0:27 dollar per aktie, enligt Bloomberg News analytikerenkät. Dell rasade 10,0 procent.

"Vi tror att investerare har förberett sig för en mindre uppsving tack vare styrkan på PC-marknaden. Vi tror att Dell inte hänger med givet dess höga exponering mot bolagskunder, medan Apple och HP stegvis tar marknadsandelar bland PC-kunder", sade analytiker på JP Morgan enligt Marketwatch.

Besvikelsen över Dells kvartalsrapport spred sig till hela tekniksektorn, där Cisco och Applied Material tappade 0,9 procent respektive 1,6 procent.

Merck klättrade 3,2 procent och bidrog att lyfta Dow Jones över nollstrecket. Bolaget meddelade att CHMP (committee for medicinal products for human use) och EMEA (the scientific committee of the European medicines agency) lade fram en rekommendation för läkemedlet Elonva, för fertilitetsbehandling.

Gap rapporterade också sitt resultat för det tredje kvartalet sent på torsdagen, som kom in utan några större överraskningar. Bolaget rapporterade ett resultat om 0:44 dollar per aktie, jämfört med väntade 0:43. Försäljningen låg i linje med förväntningarna på 3,6 miljarder dollar. Aktien steg 0,4 procent.

På obligationsmarknaden steg tioåringen med 2 punkter till knappa 3,56 procent.

Ericsson noterades 12 öre lägre än vid Stockholmbörsens stängning.