Stålproduktionen i världen ökar nästa år med 3,2 procent till 1455 miljoner ton, enligt en prognos från den internationella branschorganisationen Worldsteel association som presenterades på torsdagen.

Det innebär att efterfrågan ökar i långsammare takt än vad organisationen tidigare prognostiserat. I april hette det att efterfrågan nästa år skulle öka 4,5 procent och uppgå till 1486 miljoner ton på global basis.

I år väntas den globala uppgången stanna vid 2,1 procent till 1409 miljoner ton. Motsvarande siffra i den senaste prognosen var en ökningstakt på 3,6 procent till1422 miljoner ton i år.

Neddragningen förklaras av två faktorer, enligt Hans Jürgen Kerkhoff vid Worldsteel:

- Det handlar om den pågående eurokrisen och den ekonomiska avmattningen i Kina, sade han till reportrar i samband med det pågående årsmötet i Indien.

Den nya prognosen förutsätter att båda dessa ekonomiska frågetecken leder fram till en lösning som inte innebär nya påfrestningar för den globala tillväxten.

- Vi utgår från att eurokrisen kan lösas och att Kina lyckas med en mjuklandning, sade Hans Jürgen Kerkhoff som menade att utvecklingen pekar mot en gradvis återhämtning under nästa år.

Stålefterfrågan i just Kina, världens största land när det kommer till ståltillverkning, väntas i år nå måttliga 2,5 procent och uppgå till 639,5 miljoner ton efter fjolårets tillväxt på 6,2 procent. Stimulansåtgärder i Kina väntas under nästa år öka tillväxttakten i landet till 659 miljoner ton, en uppgång med 3,1 procent.

I båda fallen innebär uppgången en neddragning jämfört med de siffror som redovisades i april. Då förmodades stålefterfrågan i Kina öka med ytterligare 9,3 respektive 18,5 miljoner ton, uppgångar på 4 respektive 4 procent.

Världens nästa största stålmarknad, starka uppgången i Europa nästa år sades i huvudsak bero på en teknisk återhämtning beroende på den kraftiga nedgången i år.¨

- Det handlar bland annat om lagereffekter, sade Worldsteelchefen Edwin Basson till reportrar.

Enligt Worldsteel betyder det kraftiga efterfrågefallet i Europa under 2012  ”svåra förluster” för stålbranschen i länder som Italien och Spanien men också i Tyskland.

På den indiska marknaden väntas också en avmattning jämfört med tidigare prognoser. Nu bedömer Worldsteel att tillväxten i år uppgår till 5,5 procent och når 74 miljoner ton. Nästa år väntas en uppgång på 5 procent. Motsvarande siffror i april var 2 miljoner ton högre för 2013.

I Naftaländerna, där USA ingår, sker tvärtom en uppjustering i år jämfört med prognosen från i april. Nu förmodas uppgången i området nå 7,5 procent i år och 3,6 procent i år till 130 miljoner ton respektive 134 miljoner ton. I den tidigare prognosen var bedömningen att efterfrågan skulle öka med 5,2 respektive 5,1 procent i år respektive nästa år.

USA står för en del av förbättringen med uppgångar som är 1,5 miljoner ton respektive 0,5 miljoner ton högre än vad de förmodades uppgå till i april.