ECB: Nuvarande ränta är lämplig

Vad gäller tillväxten sade han att den underliggande momentum är positiv. Återhämtningen kommer att röra sig i en “måttlig” takt under den andra halvan av 2010, men den dämpas av justeringar i balansräkningar. Stöd till tillväxten kommer från export och privat inhemsk efterfrågan.

Uppåtrisker för tillväxten kommer från exporten, medan nedåtrisker kommer från finansoro, olje- och råvarupriser, protektionism och globala obalanser. Han sade att riskerna för BNP-utvecklingen väger på nedsidan.

Han sade att centralbanken förväntar en “måttlig” prisutveckling under policyhorisonten, och att M3 visar ett begränsat inflationstryck på medellång sikt. Risker på uppsidan för inflationen kommer från energi- och råvarupriser, indirekta skatter och budgetkonsolidering. Samtidigt väntas det inhemska pristrycket vara begränsat. Bedömningen om riskerna för inflationen är därmed oförändrad från det förra mötet, sade han.

Inflationen väntas avta under 2011, och vara kring den nuvarande nivån under de närmaste månaderna. ECB-chefen sade att han är “väldigt glad” över den nu nådda prisstabiliteten, och att ECB är trovärdig i anseendet att den kan leverera prisstabilitet. Han sade att en vändpunkt kan ha inträffat vad gäller lån till företag tidigare under detta år. Utvecklingen är fortfarande negativ, men nu mindre negativ.

Jean-Claude Trichet sade att det är “positivt” att marknaden har normaliserats.

Han sade att det är positivt att det finns skillnader i tillväxttakten på så vis att nu när vissa euroländer har problem så är han mycket glad att den tyska ekonomin växer relativt snabbt. Han upprepade också att det är normalt i ett stort valutaområde med olika hastigheter.

ECB-chefen sade att hans auktoritet inte undergrävs av att det är mindre än ett år kvar på hans mandat som ECB-chef. Mandatet är på åtta år och det gäller till och med sista dagen.

Han underströk hur att det är kollegiala beslut i ECB-rådet, med en person – en röst. Därmed inte sagt att inte ECB-chefen och vice ECB-chefen har viktiga roller.

Vad gäller valutor upprepade han att vissa länder åtagit sig mer flexibilitet. Det ligger i dessa länders intresse att göra växelkurserna gradvis mer flexibla, liksom det ligger i omvärldens intresse.

nullnull