Vi lever i en värld av avund

För sju år sen hölls ett föredrag i Spanien. Det hölls många föredrag i Spanien men det är särskilt ett som kunde vara särskilt intressant för oss här uppe i Norden. Föredraget, som hölls i Svenska skolan i Fuengirola, presenterades i tidningen Svenska Magasinet:

”’Hacerse el sueco” är ett mycket vanligt ordspråk som används i stora delar av den spansktalande världen och speciellt i Spanien. Ordagrant betyder det ”att göra sig den svenske” eller ”låtsas bli svensk”. Ordspråket används med betydelsen att spela dum eller låtsas som om det regnar och har en stark negativ laddning. Det används ofta när man vill betona att någon inte tar sitt ansvar eller inte bryr sig om att hjälpa till när det behövs.