”Det visar hur hårt testet var”

Det sade vice ECB-chefan Vitor Constancio vid en presskonferens på fredagen om stresstestet tillsammans med CEBS ordförande Giovanni Carosio.

“Det visar hur hårt testet var. Detta stresstest är troligen det mest omfattande och hårdaste som har genomförts”, sade Vitor Constancio.

Han påpekade att det inte stämde att testet bara gällde bankernas handelsböcker. Chockerna från förluster på statspapper påverkar även banking books indirekt.

“Det ingår inte i scenariet att ett land ska ställa in betalningarna. Vi tror inte det kommer att något land kommer att göra det”, sade Vitor Constancio.

Giovanni Carosio tillbakavisade synpunkter under presskonferensen att förlusterna i testet var små, utan hävdade tvärtom att de var mycket höga.

Jämfört med USA:s test var den makroekonomiska nedgången jämförbar, men i EU:s fall tillkommer förluster på statspapper. Dessutom är detta test i ett annat skede av konjunkturen, sade Giovanni Carosio.

Vitor Constancio sade att om testen skulle ifrågasättas så måste det vara antagandena och scenarier som ifrågasätts, inte resultatet.

“Vi ska inte blanda ihop solvens med likviditet. Det är normalt att centralbanker tillhandahåller likviditet till solventa banker. Och vi kommer att fortsätta att göra det”, sade vice ECB-chefen.

Det går inte heller att bedöma testet genom att titta på vilka banker som ligger under 6 procent i primärkapitalrelation. Han pekade på antalet banker under 8 procent och under 7 procent.

“Endast de nationella tillsynsmyndigheterna måste titta på vad som behöver göras för banker som ligger nära 6-procentgränsen. Det finns inga formler för detta”, sade Giovanni Carosio.

En nivå på 6 procent ska inte anses som tillräcklig. Detta beror på den enskilda bankens situation.

Vitor Constancio försvarade att testet inte antog att ett EU-land ställde in betalningarna.

“Ingen default har någonsin antagits i ett stresstest. Åtgärderna som har vidtagits i Europa leder till slutsatsen att någon default inte kommer att äga rum. Därför vore det fullständigt motsägelsefullt att göra ett sådant antagande”, sade han.

Däremot kan marknaden själv beräkna vad effekten skulle bli på bankers banking book av inställda betalningar i ett EU-land, fortsatte han.

Marco Buti, generaldirektör vid kommissionens ekonommiska generaldirektorat, sade att EU har skapat en arsenal med lånefaciliteter för att undvika att default inträffar.

“Faciliteten på 440 miljarder euro är inte en present, de är inte gåvor eller subsidier utan lån med tuffa villkor som låntagande land måste uppfylla”, sade Marco Buti som svar på en fråga om tyska och franska skattebetalare verkligen var beredda att komma till Spaniens undsättning, om så skulle behövas Giovanni Carosio sade att testet använde primärkapital och inte kärnkapital eftersom det ännu inte finns någon överenskommen definition för den senare enheten.

Bengt Ljung +32 22 30 74 56

Nyhetsbyrån Direkt